Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres: son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas. alá sabe que os engañabais a vosotros mismos. se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado. ahora, pues, yaced con ellas y buscad lo que alá os ha prescrito. comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro. luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche. y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de alá, no os acerquéis a ellas. así explica alá sus aleyas a los hombres. quizás, así, le teman.
斋戒的夜间，准你们和妻室交接。她们是你们的衣服，你们是她们的衣服。真主已知道你们自欺，而恕饶你们，赦免你们；现在，你们可以和她们交接，可以求真主为你们注定的（子女），可以吃，可以饮，至黎明时天边的黑线和白线对你们截然划分。然後整日斋戒，至於夜间。你们在清真寺幽居的时候，不要和她们交接。这是真主的法度，你们不要临近它。真主这样为世人阐明他的迹象，以便他们敬畏。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: