Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto me reconfortaría tanto más cuanto que represento a un país, el senegal, conocido por su espíritu de paz y de diálogo; un país que se ha adherido a todos los tratados y a todas las convenciones elaborados en la esfera del desarme; un país que da prioridad al establecimiento de relaciones internacionales y mutuamente beneficiosas con todos los estados de la subregión y de su continente, africa; un país que no tiene absolutamente ninguna intención, ni hoy ni mañana, de dotarse de armas de destrucción en masa; un país cuyos dirigentes consideran que todas esas riquezas engullidas por la investigación, el desarrollo y la adquisición de tales armas podrían servir mejor al desarrollo duradero y al bienestar de toda la humanidad.
如果事态这样发展，我会尤其感到欣慰，因为我所代表的国家塞内加尔是以其和平与对话的精神为世人所知的。 塞内加尔参加了裁军领域制定的所有条约和公约，非常重视同其所在的分区域和非洲大陆的所有国家建立互惠的兄弟关系。 无论是现在还是将来，塞内加尔都不打算获得大规模毁灭性武器。 它的领导人认为，为了研究、发展或获得此类武器而耗费的一切资源，不如用来促进全人类的发展与福利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: