Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el déficit fue enjugado con la asistencia presupuestaria proporcionada por el departamento de desarrollo internacional.
赤字由国际开发部提供的预算援助填补。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enjugado el déficit, y con un crecimiento firme, ya no es posible excusar el incumplimiento de las promesas internacionales relativas a la transferencia de recursos a África por motivos de capacidad.
现在赤字已经消除，增长趋势稳固，在这种情况下，不能再籍口缺乏能力而不兑现向非洲转移资金的国际保证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
39. el sr. sow (banco mundial) dice que la reciente misión del fmi a burundi confirmó que se había enjugado en gran parte el déficit de financiación presupuestaria correspondiente a 2006.
39. sow先生（世界银行）说，基金组织最近派往布隆迪的特派团确认，有关2006年预算拨款缺口基本上已经填补。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. el contralor y director de la división de gestión financiera y de suministros informó a continuación de los resultados financieros correspondientes a 2004, que habían sido relativamente satisfactorios, y en el que un exceso de gastos de 62 millones de dólares de los ee.uu. se había enjugado con fondos arrastrados del ejercicio anterior.
5. 接下来由财务主任兼财务和供应品管理司司长报告2004年的财务结算情况，结果较为令人满意，有6,200万美元的支出缺口，用上一年的结转金填补。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: