Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las pérdidas o ganancias por operaciones cambiarias se enjugan en la cuenta de reserva cambiaria que se estableció con efecto a partir del 1 de enero de 2002
汇兑损益预计将由2002年1月1日设立的外币储备账户承担。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de la información recibida de ese gobierno, la comisión de indemnización ha llegado a la conclusión de que "los derechos no enjugan por completo los gastos que supone preparar las reclamaciones y distribuir los pagos, [...] los gastos en que se ha incurrido en el período inicial del proceso de reclamación se vienen a enjugar mucho más tarde, cuando los preparativos están en gran medida terminados y los pagos ya han comenzado y se han acelerado ".
赔偿委员会从该国政府提供的资料中得出结论， "有关收费并未完全收回索赔准备和分发付款的费用.索赔处理初期阶段的费用很晚才支付，那时准备工作已基本完成，付款已开始并加快速度 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting