Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el comisionado general ha señalado la posibilidad de que sea necesario limitar o interrumpir esos servicios en caso de que el déficit no se enjugue con cargo al aumento del volumen de las contribuciones que aportan los estados donantes.
主任专员宣布，如果各捐助国再不增加捐助额以弥补预算赤字的话，他将减少或取消这些服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
73. el comité de dirección se reunirá dentro de unos días, en cuyo momento su gobierno propondrá sufragar la mitad del déficit de financiación de la cen y que la otra mitad (1,6 millones de dólares) se enjugue con cargo al fondo para la consolidación de la paz.
73. 指导委员会将在近日举行会议，届时塞拉利昂政府将提议由它自己来补足国家选举委员会的一半资金缺口，而另一半（160万美元）将由建设和平基金承担。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: