Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he condenado el terrorismo y los acontecimientos trágicos del 11 de septiembre de 2001, que enlutaron al pueblo estadounidense y a toda la humanidad.
我谴责恐怖主义，谴责2001年9月11日的悲惨事件，这些事件使美国人民和全人类同感悲痛。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este encuentro se realiza casi un año después de la fecha prevista inicialmente, debido a los ataques terroristas perpetrados el 11 de septiembre, que mi gobierno condenó de inmediato y que enlutaron a los estados unidos y a toda la humanidad.
2001年9月11日发生了我国政府立即予以谴责的恐怖主义攻击事件，使美国和全世界陷入哀恸，这次会议是在原订日期近一年之后才举行的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el reino de marruecos, fiel a su posición intangible e inmutable en relación con el terrorismo, condenó oportunamente, con firmeza y sin equívocos, los atentados cometidos el 11 de septiembre de 2001, que enlutaron a los estados unidos de américa y, junto a ese país, a toda la comunidad internacional.
1. 摩洛哥王国对恐怖主义一贯抱着坚定不移的立场，坚决强烈谴责 "9·11 "袭击事件，美利坚合众国和整个国际社会为哀伤的气氛所笼罩。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting