Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las soluciones rápidas, como la creación de organismos semiautónomos de recaudación de ingresos que se centran, por ejemplo, en el valor añadido, permitieron a algunos países en desarrollo recaudar rápidamente ingresos fiscales; sin embargo, no lo hicieron de manera progresiva y se enmarañaron aun más en estructuras administrativas poco propicias a una movilización adecuada y progresiva de los ingresos fiscales y al desarrollo de administraciones públicas modernas e integradas, necesarias para la construcción de un estado y el desarrollo sostenible.
设立侧重征收增值税的半自治税收机构等快速解决方案使一些发展中国家得以迅速获取收入,然而这些国家未能以累进方式采取上述做法,并进一步局限于不利于充分和累进地调动收入及发展现代综合公共行政的行政结构,而这些是国家建设和可持续发展所需要的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: