Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los países bajos se enorgullecieron de organizar la cumbre de seguridad nuclear que se celebró en la haya los días 24 y 25 de marzo.
荷兰为主办2014年3月24日和25日在海牙举行的核保安峰会感到自豪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, los estados unidos se enorgullecieron de unirse a los otros 141 miembros de las naciones unidas en la firma de la convención.
因此，美国对与联合国其他141个会员国一道签署这一《公约》感到十分自豪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo que concierne particularmente al comité especial de la oua, cabe señalar que todos los estados miembros de la organización continental reconocieron plenamente su labor y se enorgullecieron de que la organización tomara medidas prácticas no sólo para apoyar las acciones emprendidas por el consejo de seguridad, sino también para asegurar que todos los estados miembros respetaran sus obligaciones para con las naciones unidas y la oua.
13. 特别是在非统组织特设委员会方面，人们注意到这个非洲大陆组织的所有会员国都十分赞赏它的工作。 会员国感到自豪的是，非统组织采取实际步骤，不但出于支持安全理事会采取的行动，而且出于确保会员国尊重对联合国和非统组织所承担的义务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: