Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trabajemos de consuno y hagamos que nuestros niños se enorgullezcan de nosotros.
让我们共同努力使我们的儿童为我们感到自豪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deseamos que nuestros funcionarios internacionales se enorgullezcan de servir a las naciones unidas y ello sólo será posible si nosotros mismos nos sentimos orgullosos de ser parte de una organización más fortalecida.
我们希望我们的国际公务员为在联合国工作而感到自豪,只有在我们自己为作为得到加强的组织的组成部分而感到自豪时,这一点才能够实现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
197. las canciones de los músicos y algunas canciones populares de la república centroafricana siguen mostrando que la mujer debe ser quien permanezca en el hogar para que se enorgullezcan su familia y su marido.
197. 音乐家的歌曲以及某些中非流行歌曲仍显示出妇女就应该呆在家里,使自己的家庭和丈夫感到骄傲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: