Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lo contrario, se enrarecerá el clima de confianza y cooperación en el seno de la organización.
否则，本组织内的信任和合作气氛将会受到破坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en momentos críticos en que la asamblea general está celebrando negociaciones para reformar las naciones unidas, y en particular sus mecanismos de derechos humanos, la presentación de resoluciones dirigidas a un solo país enrarecerá la atmósfera.
而且，在大会正在进行关于改革联合国，特别是其人权机构谈判的关键时候，提出针对特定国家的决议将会破坏谈判的气氛。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contribuyeron asimismo a enrarecer aún más el clima reinante las declaraciones públicas de ciertas personalidades, como algunos políticos georgianos que insinuaron que no estaba descartada totalmente la opción militar.
一些政治人物的公开声明进一步挠乱了气氛，包括一些格鲁吉亚政客声称他们未完全排除采取军事行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: