Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en cuanto a la inestabilidad de la financiación, una delegación alentó al unfpa a que ensanchara aún más su base de donantes, a fin de evitar una dependencia excesiva en un número limitado de donantes.
谈到资金的不稳定性，一代表团鼓励人口基金进一步扩大捐助者基础，以便避免过度依赖少数的捐助者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, debemos intentar, al mismo tiempo, ensanchar la abertura aplicando las reformas necesarias en el entorno y redoblar los esfuerzos de las economías nacionales en todo el mundo a fin de sacar enseñanzas de las experiencias de desarrollo que se han efectuado con éxito y aprovechar al máximo las oportunidades.
所以，在对外界环境作出必要改革以提高这种可能之同时，我们也必须加倍在全世界的国家经济方面作出努力，以便从成功的发展经历中吸取经验，尽量利用现有的机会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: