Muchos idiomas se enseñan en nuestro instituto.
我们学院里教好多种语言。 - (
xianxitexto1 )
Los padres enseñan a sus hijos que está mal mentir.
父母教育他们的孩子说谎是不好的。 - (
网友翻译 )
En nuestra Universidad se enseñan 11 idiomas: inglés, francés, alemán, español, ruso, italiano, japonés, coreano, tailandés, indonesio y vietnamita.
我们的大学教11种语言：英语，法语，德语，西班牙语，俄语，意大利语，日语，韩语，泰语，印尼语和越南语。 - (
jixi0118 )
15.¿Cuántos idiomas se enseñan en vuestra universidad?
你们大学教几门语言？ - (
jixi0118 )
Para Hillary, ser presidenta significa solo y exclusivamente una cosa: dejar algo mejor para nuestros hijos. Así es como siempre hemos hecho avanzar este país, unidos en nombre de nuestros hijos, compañeros que entrenan de forma voluntaria a ese equipo o enseñan en aquella escuela dominical porque saben que es una labor de todos.
她懂得作为一个总统，最主要的任务就是一件事，要为孩子们争取更美好的未来。为了孩子而团结起来，我们的国家就是这样不断进步的。不论是志愿做学生队教练的人，还是去当主日学的教师，他们都明白，培养下一代，需要整个国家的力量。 - (
米歇尔演讲力挺希拉里 )
Un Río Amarillo bien aprovechado es la aspiración milenaria del pueblo chino. En los últimos años, he recorrido todas las nueve provincias y regiones autónomas del curso superior, medio e inferior del Río Amarillo. De los Ríos Amarillo y Yangtsé, dos "ríos madre" de la nación china, al límpido Lago Qinghai y el majestuoso Río Yarlung Zangbo; del Trasvase de Agua Sur-Norte, conocido como el proyecto del siglo, al bosque de Saihanba, como una "faja verde en el mapa"; de la caminata hacia el norte y el regreso a casa de la manada de elefantes de Yunnan a la migración y el retorno de los antílopes tibetanos... Todos estos nos enseñan que si no fallamos a la naturaleza, la naturaleza no nos defraudará.
黄河安澜是中华儿女的千年期盼。近年来，我走遍了黄河上中下游9省区。无论是黄河长江“母亲河”，还是碧波荡漾的青海湖、逶迤磅礴的雅鲁藏布江；无论是南水北调的世纪工程，还是塞罕坝林场的“绿色地图”；无论是云南大象北上南归，还是藏羚羊繁衍迁徙……这些都昭示着，人不负青山，青山定不负人。 - (
国家主席习近平发表二〇二二年新年贺词 )