Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enseñó en las universidades de estocolmo y zimbabwe.
曾在斯德哥尔摩和津巴布韦各大学任教。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñó a fabricar tres clases de artefactos incendiarios.
教授燃烧弹的三种制造方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y una pequeña anécdota me enseñó una lección valiosa.
当时一件小事给我上了宝贵的一课。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde mis primeros años, se me enseñó a compartir y a dar.
从年幼时开始,我便接受了分享和回馈的教导。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en nigeria se enseñó a las mujeres a hacer su propio examen de
在加纳,妇女使用乳房模型来练习自我乳房检查。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en el momento de su arresto no se le enseñó ninguna orden de detención.
逮捕时没有出示逮捕证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñó gestión de recursos humanos en el programa de posgrado de administración de empresas.
在研究生一级教授人力资源管理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1979 a 1981 enseñó comercio internacional, microeconomía y macroeconomía en la universidad de minnesota.
1979-1981年,在明尼苏达大学教授微观经济学和宏观经济学。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñó cursos normales de derecho internacional a estudiantes de tercer año del programa de postgrado.
向三年级的研究院学生讲授国际法的正规课程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
profesora de derecho (equivalente): preparó y enseñó un curso de derecho internacional privado
法学教授(同等):编制并教授关于国际私法的课程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de trabajar en el pnud, enseñó sociología en la universidad de madrás (india).
在加入开发署之前曾在印度马德拉斯大学担任社会学教员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se enseñó a cuidar de su salud a 2.863.321 futuras madres y a otras 849.149 personas.
2 863 321名准妈妈接受了保健管理教育,849 149人接受了保健教育。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como parte del programa de estudios de muchas escuelas se enseña el maorí.
许多学校的教学课程中均包括了传授毛利语的教案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: