Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces, llamando a sí a la multitud, les dijo: --¡oíd y entended
耶 穌 就 叫 了 眾 人 來 、 對 他 們 說 、 你 們 要 聽 、 也 要 明 白
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿cuándo pondréis fin a las palabras? entended primero, y después hablaremos
你 尋 索 言 語 要 到 幾 時 呢 ． 你 可 以 揣 摩 思 想 、 然 後 我 們 就 說 話
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entended, torpes del pueblo; vosotros, necios, ¿cuándo seréis entendidos
你 們 民 間 的 畜 類 人 當 思 想 ． 你 們 愚 頑 人 、 到 幾 時 纔 有 智 慧 呢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
llamando a sí otra vez a toda la multitud, les decía: --oídme todos y entended
耶 穌 又 叫 眾 人 來 、 對 他 們 說 、 你 們 都 要 聽 我 的 話 、 也 要 明 白
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"entended pues esto, los que os olvidáis de dios; no sea que yo os arrebate sin que nadie os libre
你 們 忘 記 神 的 、 要 思 想 這 事 、 免 得 我 把 你 們 撕 碎 、 無 人 搭 救
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting