Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se protegerá la confidencialidad de los casos concretos, pero los interesados se enterarán de cómo trabajan la ossi y la división de investigaciones.
个别的案件将加以保护，但会使利益攸关方注意到，监督厅和调查厅是如何执行其工作的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se exigía a los palestinos que firmaran declaraciones traducidas del árabe al hebreo, pese a que la mayoría de ellos no podía leer en este último idioma y, por lo tanto, no había forma de que se enteraran de si las declaraciones escritas eran o no exactas.
而且,巴勒斯坦人常常被要求签署从阿拉伯文翻译成希伯莱文的声明,尽管大多数人不认识希伯莱文,这意味着他们无法知道书面声明是否准确。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: