Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no podemos dejar que el pasado entierre nuestro futuro.
我们不能让过去埋葬未来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otro de sus discípulos le dijo: --señor, permíteme que primero vaya y entierre a mi padre
又 有 一 個 門 徒 對 耶 穌 說 、 主 阿 、 容 我 先 回 去 埋 葬 我 的 父 親
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.3.6 los ritos del luto dictan que la viuda debe permanecer recluida hasta que se entierre a su pareja y durante el mes siguiente al entierro.
5.3.6 丧礼规定，寡妇在配偶下葬和下葬后一个月前仍要独居。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no fuera posible entregar los restos, se debería asegurar un entierro adecuado.
如果不可能归还遗骸，应确保进行适当埋葬。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality: