1 Oye! ?Por qué siempre te entran mis palabras por un oído y salir por el otro?
你为什么总是不在意我说的话?注：entrar 的主语常为话语、劝告等
2 Las dos chicas entran en la zapatería y se acercan al mostrador.
两个姑娘走进鞋店,走近了柜台.entrar en ...走进....
3 A la fuerza, ni los zapatos entran. 用力，鞋子也穿不进去。
（牛不喝水强按头）
4 Los males entran por arrobas y salen por adarmes.
病来如山倒，病去如抽丝。
5 A boca cerrada no entran moscas
病从口入，祸从口出
6 Después de comprar los zapatos, Ana y María suben al tercer piso y entran en la sección de ropa…
买了鞋子之后，安娜和玛丽亚上到三楼女装，进去女装店...