Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en esta segunda mitad del siglo xx hemos sido testigos del colapso aparatoso del comunismo soviético, que tuvo la pretensión de ser la doctrina política del futuro con la que, siguiendo a hegel, se acabarían la política y, por tanto, la historia, y entraríamos en una suerte de paraíso terrenal reconstruido.
在20世纪的后半叶，我们目睹了苏联共产主义的土崩瓦解，而它曾声称自己是未来的政治学说，通过它，用黑格尔的话说，我们将看到政治从而还有历史的终结，并进入一个改建的人间天堂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: