Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
17. el cpt exhortó a las autoridades de liechtenstein a que adoptaran las medidas necesarias para que se entregase sistemáticamente a todas las personas privadas de libertad, desde el momento mismo de su detención, una hoja con una descripción de sus derechos redactada en términos fácilmente comprensibles y disponible en una gama apropiada de idiomas y que, al recibir dicha hoja, las personas detenidas firmasen una declaración confirmando que habían sido informadas de sus derechos en un idioma accesible para ellas.
17. 欧洲委员会防酷委呼吁列支敦士登当局采取必要措施，确保从剥夺自由的那一刻起，即向所有被剥夺自由的人一律分发列有其权利的表格。 该表格的语言应当浅显易懂，并适当地以多种语言提供。 此外，收到表格的人应签署声明，确认他们以自己理解的语言被告知了他们的权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: