Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sabio teme y se aparta del mal, pero el necio es entremetido y confiado
智 慧 人 懼 怕 、 就 遠 離 惡 事 ． 愚 妄 人 卻 狂 傲 自 恃
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y a la vez aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa. no sólo aprenden a ser ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no conviene
並 且 他 們 又 習 慣 懶 惰 、 挨 家 閒 遊 ． 不 但 是 懶 惰 、 又 說 長 道 短 、 好 管 閒 事 、 說 些 不 當 說 的 話
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: