Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
:: se entrena y despliega el personal penitenciario
* 培训和部署惩戒工作人员
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se recluta y entrena a 3.500 efectivos de la pnl
* 征聘和培训3 500名利比里亚国家警察人员
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se entrena y equipa a la unidad policial de apoyo de la pnl
* 培训和装备利比里亚国家警察支助分队
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se entrena a los niños para que espíen e informen acerca de otros refugiados.
儿童受训侦察和报告其他难民的情况。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se entrena a los policías a que sepan hacer frente a la violencia contra las mujeres.
警官在如何处理对妇女的暴力方面得到培训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. subraya la importancia de que entren en vigor rápidamente los restantes protocolos de la convención;
18. 强调《公约》其余各项议定书迅速生效至关重要；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: