Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es probable que este hecho se debiera a una desconfianza del gobernante respecto de la total lealtad de las fuerzas armadas, pero el hecho concreto y de discutible legalidad es que el gobierno de ese entonces contrató mercenarios de origen israelí y sudafricano para que entrenasen militarmente a las milicias zulus posteriormente incorporadas a las fuerzas regulares del congo, pero manteniendo una relación etnicopolítica privilegiada con el ex presidente.
可能因为统治者对武装部队能否完全效忠没有把握，但从事实来看 -- -- 其合法性比较可疑 -- -- 当时的政府从以色列和南非雇来雇佣兵，为祖鲁民兵施行军事训练，这些祖鲁民兵后来编入刚果正规军，但同时与前总统保持着一种具有特权的种族 -- -- 政治关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: