Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una población mundial que envejece
世界人口的老化
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la población de edad también envejece.
26. 老年人口自身正在老龄化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la población del mundo envejece con rapidez.
19. 世界正在迅速老龄化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. sostener el desarrollo en un mundo que envejece
a. 在一个老龄化世界中开展持续发展
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas estadísticas entrañan consecuencias para la población que envejece.
这些统计资料对老龄人口具有影响。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un mundo que envejece plantea a la humanidad muchos desafíos.
一个老人日增的世界向人类提出了许多挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
94. singapur está abordando las necesidades de una población que envejece.
94. 新加坡正解决逐渐老龄化的人民的需要。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
88. viet nam tiene una población joven pero que envejece con rapidez.
88. 越南人口年轻，但正在迅速老龄化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. la población mundial que envejece se refleja en una menor mortalidad.
17. 世界人口老龄化反映出死亡率降低。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque su raíz se envejece en la tierra y su tronco muere en el suelo
其 根 雖 然 衰 老 在 地 裡 、 榦 也 死 在 土 中
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que la población envejece, aumenta la demanda de cuidados para los ancianos.
9由于人口老化，老年人的保健需求日益参加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la creciente necesidad de asistencia y tratamiento de una población que envejece exige políticas adecuadas.
60. 老龄人口的护理和治疗需要日增，必须有适当的政策。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
184. en febrero de 2008 publicamos una estrategia nacional para la vivienda en una sociedad que envejece.
我们在2008年2月公布了一项老龄化社会国家住房战略。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en comparaciуn con la poblaciуn del mundo mбs desarrollado, la de las regiones menos desarrolladas envejece mбs rбpidamente.
与较发达世界相比，欠发达地区的人口正在急剧老化。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
25. a veces, el acogimiento en instituciones puede ser una decisión voluntaria de una persona cuando envejece.
25. 接受机构照料有时可能是老年人的自愿决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. una sociedad cuya población envejece sigue teniendo vitalidad y las personas de edad pueden seguir haciendo efectivas sus aptitudes.
5． 老龄化社会仍然具有活力，老年人仍可发挥巨大潜力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
262. los resultados de la encuesta sobre la fuerza laboral de 2005 revelaron que la fuerza laboral de las islas caimán envejece progresivamente.
262. "2005年劳动力调查 "结果表明，开曼群岛劳动人口日益老龄化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21. la tutela y otras formas de sustitución de la capacidad de decisión se han considerado tradicionalmente como una cuestión relativamente simple cuando una persona envejece.
21. 在过去，老人有监护人，并由他人代为做出决定被认为是一个没有什么争议的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en consecuencia, a medida que la población envejece hay una necesidad cada vez mayor de afrontar enfermedades de tratamiento más costoso, degenerativas y difíciles de controlar.
结果，随着人口老化，人们越来越需要面对治疗费用更高、机能退化和难以控制的疾病。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que la población mundial envejece, la producción, el uso y la eliminación de fármacos aumentan en paralelo a su demanda para la producción de alimentos y usos veterinarios.
随着世界人口老龄化，粮食生产和兽医用途方面对药品的需求不断增加，医药产品的生产、使用和处置规模日益扩大。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: