Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
archivos que se enviarán:
要提交的文件 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se enviarán invitaciones oficiales.
正式邀请即将发出。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las invitaciones se enviarán hoy mismo.
请柬今天将会发出。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los resultados se enviarán al secretario general.
将向大会提出访问结果的报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se registrarán y enviarán los datos siguientes:
将记录并发送以下数据：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en su momento se enviarán invitaciones para este acto.
将在适当时候发出宴会请柬。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se registrarán y enviarán los datos siguientes:
将不会记录并发送以下数据：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las invitaciones oficiales se enviarán en enero de 2015.
正式邀请将于2015年1月发出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las comunicaciones de las partes se enviarán a la secretaría
缔约方将意见送交秘书处
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las compañías enviarán personal cuando culmine la capacitación.
预期完成培训之后，即可部署这些公司。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2008, se enviarán otros mentores a países seleccionados.
2008年期间，将在某些国家另外派驻顾问。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se enviarán copias de los estados financieros al tribunal.
财务报表的副本应送交法庭。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se enviarán copias de la foto a los representantes a nivel ministerial.
将向各部长级代表提供纸质相片。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo largo de 2007 se enviarán tres mentores más a varias regiones.
2007年期间，将在各个区域另外派驻3名顾问。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también se enviarán copias de los estados financieros a la comisión consultiva.
财务报表副本应另送咨询委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
además de los contingentes que se enviarán, la misión estará integrada por:
22. 除了各国派遣的部队之外，特派团还将包括以下人员：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. los estados partes enviarán sus informes para que los examine el comité:
3. 各缔约国应提交报告，供委员会审议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) se enviarán a la comisión consultiva copias de todos los estados financieros.
(c) 一切此种财务报表的复制本应送交咨询委员会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se realizarán estudios y se enviarán misiones de evaluación para establecer prioridades y arreglos de supervisión.
将派遣评估团和进行调查，以确定优先事项和开展监督工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
2. las naciones unidas enviarán una misión de mantenimiento de la paz con los auspicios de la oua.
2. 联合国部署一维持和平团，由非统组织主持。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: