Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enviaréis a la guerra 1.000 hombres de cada tribu, de todas las tribus de israel.
從 以 色 列 眾 支 派 中 每 支 派 要 打 發 一 千 人 去 打 仗
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he aquí que están allí con ellos sus dos hijos, ajimaas hijo de sadoc y jonatán hijo de abiatar. por medio de ellos me enviaréis información de todo lo que oigáis.
撒 督 的 兒 子 亞 希 瑪 斯 、 亞 比 亞 他 的 兒 子 約 拿 單 、 也 都 在 那 裡 ． 凡 你 們 所 聽 見 的 、 可 以 託 這 二 人 來 報 告 我
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"envía hombres para que exploren la tierra de canaán, la cual yo doy a los hijos de israel. enviaréis un hombre de cada tribu de sus padres; cada uno de ellos debe ser un dirigente entre ellos.
你 打 發 人 去 窺 探 我 所 賜 給 以 色 列 人 的 迦 南 地 、 他 們 每 支 派 中 要 打 發 一 個 人 、 都 要 作 首 領 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting