Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aun así, los turcochipriotas gozan de un ingreso por habitante que envidiarían los ciudadanos de turquía.
即便如此,土族塞人的人均收入却会让土耳其公民嫉妒。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso si hubiera supervivientes humanos, se dice que los vivientes envidiarían a los muertos, en tanto que el ecosistema mundial quedaría convertido en un invierno nuclear de desolación y arrojado a las oscuras épocas de los tiempos primitivos, entre otras consecuencias horripilantes de una guerra nuclear.
即使还有人幸存,据说那些活着的人也将生不如死,面对核战争的恐怖后果,全球生态系统将进入一个荒芜的核冬天,进入原始的黑暗世纪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: