Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el combustible se sitúa debajo de la parrilla de manera que el fuego envuelva los bultos u objetos.
燃料放在格栅下面的方式要使火能够包围包件或无包装物品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa lucha está claramente relacionada con la prevención del conflicto armado y la necesidad de resolverlo desde sus primeros momentos antes de que envuelva a toda una región con sus trágicos resultados de pérdida de vidas humanas.
它显然是与预防武装冲突问题以及在任何冲突席卷整个区域并造成悲剧性人命丧失之前将其消除在萌芽状态的必要性联系在一起的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el principio, por lo tanto, envuelve una condición suspensiva, procesal o substantiva, pero a cuyo cumplimiento está subordinado el derecho a reclamar internacionalmente.
"这项规则意味着一项暂停条件，这可能是程序性的，也可能是实质性的，但必须根据这项条件确定是否有权提出国际要求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting