Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entiendo las inquietudes de algunas organizaciones no gubernamentales que temen que las empresas multinacionales se envuelvan en la bandera de las naciones unidas y se vuelvan intocables en su búsqueda de ganancias.
我非常了解某些非政府组织表示的不安，它们担心跨国公司将打着联合国的旗帜，在追求利润的道路上无所不为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) los embalajes/envases interiores o los embalajes/envases exteriores deberán estar provistos de un forro interior o de bolsas de material impermeable y resistente a las perforaciones y estanco, que envuelvan completamente el contenido para evitar fugas independientemente de la posición u orientación del envase.
内容器或外容器有用防漏和防剌穿的坚固材料制做的内衬或袋，不透内装物并且完全包围着内装物使它不管包件的放置方向为何都不会从包件漏出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: