Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces el ángel de jehovah ordenó a gad decir a david que subiera y erigiera un altar a jehovah en la era de ornán el jebuseo
耶 和 華 的 使 者 吩 咐 迦 得 去 告 訴 大 衛 、 叫 他 上 去 、 在 耶 布 斯 人 阿 珥 楠 的 禾 場 上 、 為 耶 和 華 築 一 座 壇
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones, tras reiterar sus dudas acerca de si se justificaba que el comité se erigiera en modelo para otros órganos de las naciones unidas, sugirieron que se eliminara este párrafo.
168. 一些代表团重申它们怀疑委员会是否应当成为其他联合国机构的榜样，并建议删除该段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los éxitos del unicef se habían derivado de su reconocimiento de la necesidad de concentrarse en el bienestar del niño como una personalidad integral, lo cual hizo posible que la organización se erigiera como la fuerza moral en favor de los niños en todo el mundo, logrando triunfos que eran inimaginables hacía sólo unos decenios.
儿童基金会取得成功的原因是认识到必须注重 "儿童全面 "福祉，这使得该组织成为全世界儿童谋福利的道德力量，取得在几十年以前不可思议的成就。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting