Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es necesario que detengamos y erradiquemos la pobreza con la participación de todos.
我们需要在人人参与下，停止和消除贫困。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
está aceptado universalmente que a menos que erradiquemos completamente la pobreza de la faz de la tierra nunca podremos cuidar el medio ambiente que nos sustenta.
人们普遍接受,除非我们从地球的表面上彻底消除贫困,我们将永远无法成功的保护我们赖以维生的环境。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando cese el terrorismo transfronterizo, o cuando lo erradiquemos, podremos tener un diálogo con el pakistán sobre las otras cuestiones pendientes entre nosotros.
一旦停止跨界恐怖主义行径，或在我们铲除恐怖主义时，我们就可以同巴基斯坦就我们之间的其他问题进行对话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. el comité celebra la introducción de la campaña "erradiquemos la violencia " y otras campañas contra el maltrato de los niños.
34. 委员会欢迎缔约国进行的 "消灭性暴力 "宣传和其他禁止虐待儿童的宣传。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si queremos alcanzar la paz mundial, es importante que reduzcamos y, en última instancia, erradiquemos las armas nucleares, que suponen una amenaza para nuestro planeta.
核武器对我们的星球构成威胁。 若要实现世界和平，我们就必须减少并最终消除核武器。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la asamblea parlamentaria examinó su informe titulado: "víctimas infantiles: erradiquemos todas las formas de violencia, explotación y abuso ".
议会大会讨论了议会题为 "儿童受害者：消除一切形式的暴力行为、剥削和对儿童受害人的虐待 " 的报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
285. por último, señalemos que el 5 de marzo, consagrado cada año a la celebración de la jornada nacional de la mujer mauritana (instituida en 1986) se celebró en 2005 con la consigna "erradiquemos juntos el analfabetismo de la mujer ".
286. 最后，必须指出，每年的3月5日是毛里塔尼亚妇女节（1986年确立），2005年的庆祝活动主题是： "共同消灭妇女的文盲现象 "。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting