Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se esbozan medidas concretas
未阐述具体措施
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no se esbozan medidas concretas.
未概述具体措施。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
se esbozan los 10 módulos siguientes:
大纲列出了10个单元：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el informe se esbozan tres propuestas.
这份报告概述了三项提议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se esbozan estos procedimientos:
这些进程简述如下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se esbozan las principales conclusiones.
主要调查结果简述如下。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se esbozan varias cuestiones clave.
本文件的其余部分扼要介绍了若干关键问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los cambios administrativos se esbozan en el objetivo 4.
73. 行政改革在目标4（下文）中介绍。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se esbozan algunas de las actividades principales.
一些主要活动载述如下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se esbozan algunas de las medidas adoptadas:
现将其中一些具体措施概括如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al final del presente documento se esbozan medidas más específicas.
本文件的结尾部分列出了更多具体的救济方法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se esbozan algunas actividades recomendadas para la unctad:
下面列出建议贸发会议开展的一些活动：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se esbozan algunos ejemplos de la cooperación técnica del japón.
日本技术合作的一些实例概述如下。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se esbozan las deliberaciones del seminario organizadas por esfera temática:
以下按专题领域列举研讨会的讨论事项：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se esbozan brevemente los compromisos e inquietudes de la uai en esos ámbitos.
以下概要说明天文学联盟对所有这三个方面的承诺和关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* estas enmiendas también esbozan los principales derechos y responsabilidades de los estudiantes.
这些修改还概括了学生的基本权利和义务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7.3 los planes de trabajo detallados de esas oficinas se esbozan en las páginas siguientes.
7.3 这些办公室的详细工作计划概述如下。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el plan de paz concebido por el cuarteto se esbozan claramente las obligaciones respectivas de ambas partes.
四方制定的和平计划明确规定了双方之间各自应该承担的义务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las modalidades para realizar el examen amplio se esbozan en el documento s/2009/170.
s/2009/170号文件中列出了全面审查的各种方式。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
en el presente informe se esbozan posibles opciones para las tres nuevas salas de conferencias previstas en el proyecto básico.
本报告扼要说明基线规模工程所设想的三个新增会议室的可行选择办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: