Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en este plan se esbozaría la forma en que se pondrían en práctica las estrategias y cómo se integrarían en la labor del unicef.
该计划将概述如何把战略付诸实行和纳入儿基会的工作之中。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dicha política esbozaría los mandatos y aclararía los criterios para asignar recursos de conformidad con los mandatos recibidos de la comisión.
这一政策将概述职权范围，并澄清据以按麻委会赋予的任务分配资源的标准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el orador dijo que su grupo presentaría un proyecto de texto para la reunión en el que se esbozaría la perspectiva del grupo sobre los tres pilares.
他说，77国集团将提交一份会议成果文件草案，阐述该集团对三大支柱的看法。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en septiembre de 2004, en la primera reunión del grupo de tareas, se esbozaría el plan de acción detallado con metas concretas y acciones mensurables;
2004年9月工作队第一次会议将概述有具体目标和可衡量行动的详细行动计划；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de expertos examinó los resultados de las deliberaciones del grupo de contacto y convino en presentar un informe a la conferencia de las partes en el convenio de estocolmo en su segunda reunión, en el que esbozaría su respuesta a la conferencia de las partes en el convenio de basilea.
45． 专家组审议了该接触小组的讨论结果，并商定向《斯德哥尔摩公约》缔约方大会第二届会议提交一份报告，概述其对《巴塞尔公约》缔约方大会的请求所作的回复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para hacer esto con eficacia, aprovecharía todas las fuentes de financiación, tanto públicas como privadas, nacionales e internacionales, de manera complementaria y esbozaría medidas normativas en los planos local, nacional e internacional.
84. 为做好这项工作，它将以相辅相成的方式利用一切筹资来源，包括公共和私人、国内和国际的来源，并概述地方、国家和国际各级的政策行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) fase 2: si la asamblea general aprueba la fase 1, en la fase 2 se realizaría un análisis comercial detallado de las hipótesis y las cifras de planificación, y se elaboraría un informe en el que se esbozaría un conjunto de opciones.
(b) 第二阶段：如果第一阶段的工作得到大会核准，那么将在第二阶段对假设和规划数据进行详尽的商业分析，并编写报告，简要说明各种备选方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: