From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escaparon
逃跑
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los asaltantes escaparon ilesos.
袭击者逃离队部，没有受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los autores escaparon; no hubo bajas.
劫车者逃离；没有人员伤亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los intrusos escaparon a territorio iraquí.
他们逃回伊拉克领土。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después escaparon hacia un lugar desconocido.
随后这些人逃走，不知去向。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación escaparon hacia un lugar desconocido.
随后这些人逃走，不知去向。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron llevadas a una vivienda de la cual escaparon.
她们被带到一所住房，后来逃离了该处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al acercarse a ellos escaparon hacia territorio iraquí.
他们在边防卫队接近时向伊拉克领土方向逃去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los atacantes escaparon con cuatro vehículos con ametralladoras montadas.
袭击者乘坐四辆架设机枪的车辆逃离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la demandante y su cómplice escaparon de la escena del crimen.
申诉人及其同案犯然后逃离现场；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera los edificios de las naciones unidas escaparon a esa destrucción.
既使在加沙的联合国建筑物也未能幸免。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en marzo de 2012, los rehenes escaparon y regresaron ilesos a suiza.
2012年3月，被绑架的人质已安全逃脱并返回瑞士。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos luchadores de este ejército abandonaron sus armas y escaparon hacia albania.
许多科军战士都弃械逃往阿尔巴尼亚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro vehículos escaparon con personas y, al parecer, más armas y municiones.
有四辆车带着更多的人逃走，据说携带了更多的武器弹药。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"según los habitantes de khojaly que escaparon, todo esto se organizó para deponerme.
据逃离的霍贾利居民说，所有这些都是为了推翻我。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
después de disparar más de 49 tiros con cuatro tipos de bala, los atacantes se escaparon.
袭击者使用四种不同的子弹一共开了49枪，然后逃离现场。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en medio del caos reinante, 58 reclusos escaparon de la cárcel y 39 de ellos siguen fugitivos.
在这场混乱中，有58名囚犯逃出监狱，其中39人仍然在逃。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. más de 1 millón de migrantes y refugiados escaparon de los combates durante la crisis de libia.
3. 在利比亚危机期间，有100多万移民和难民逃离战争。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, todos los autores del atentado, cuyos motivos se desconocen, escaparon después de cometerlo.
据称，罪犯开枪射击后全部逃脱，杀人动机不明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
124. fuentes de las fardc y personas que escaparon informaron al grupo de que se reclutaba tanto a adultos como a niños.
124. 刚果(金)武装部队人士和逃脱者告诉专家组说，成年人和儿童都是招募对象。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: