Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la joven, que presentaba escaras hasta el hueso, había permanecido tendida durante tanto tiempo con la esperanza de que cesarían los goteos de orina que perdió la movilidad de sus piernas y no podía caminar.
这位年轻妇女躺在床上很长时间，希望能够不再渗漏。 她的双腿丧失功能，无法行走。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la sustancia o mezcla se clasificará en la categoría 2 de irritación cutánea si al menos cuatro de los seis animales muestran una puntuación media por animal >= 2,3 y <= 4,0 con respecto a los eritemas/escaras o edemas;
如果在6只动物中至少有4只出现红斑/焦痂或水肿，每只动物的平均值>=2.3但<=4.0，物质或混合物应划为皮肤刺激2类；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting