Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los sumos sacerdotes de la no proliferación no escarban por debajo de la superficie.
不扩散的鼓吹者只看表面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el brasil cuenta con un mínimo de 500 cooperativas de personas que escarban en la basura integradas por unos 60.000 afiliados.
巴西至少拥有500家拾荒者合作社，60 000名合作社成员。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el contexto de los países en desarrollo, revisten especial importancia al respecto la función y la condición de los traperos y quienes escarban en la basura.
就发展中国家而言，拾荒者和捡破烂者的作用和地位是这个问题的一个重要方面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se estima que la actividad de escarbar en la basura genera en buenos aires flujos económicos de 170 millones de dólares anuales y que en la india hay por lo menos 1 millón de personas que escarban en la basura.
在布宜诺斯艾利斯，拾荒对经济产生的影响估计每年为1.7亿美元。 在印度估计至少有100万拾荒者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para prestar apoyo a las personas que escarban en la basura se ha creado una escuela de ciclo primario, así como un proyecto de reciclado de papel, una escuela de tejido, un centro de salud y un proyecto de pequeñas industrias.
建立了一所小学，一个再生纸项目、编织学校、保健中心和小工业项目来帮助拾荒者们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: