Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) reduzcan las cifras de niños que entran en el sistema de justicia dejando de tipificar como delitos los denominados "delitos en razón de la condición " (comportamientos que sólo se consideran delitos cuando los exhiben niños, por ejemplo ausentarse injustificadamente de la escuela, fugarse de casa o "no poder estar controlado por los padres "), los comportamientos de supervivencia (mendigar, traficar con sexo, escarbar entre la basura, merodear o vagabundear) o actos cometidos como parte de actividades de trata o explotación delictiva a que puedan verse sometidos.
(b) 各国应通过将 "身份罪 "（只有儿童触犯才构成的犯罪，例如逃学、离家出走、或不服父母管教）、生存行为（例如乞讨、卖淫、捡破烂、游荡或流浪）以及由于贩运或犯罪剥削而受害非刑罪化，减少进入司法系统的儿童数量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting