Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la asociación no escatimó esfuerzos para responder al cuestionario.
协会还尽力对问卷作出圆满答复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no escatimó su ayuda y apoyo a las causas de los pueblos y las naciones.
他坚定不移地协助和支持各国人民和各个民族的事业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no escatimó esfuerzo o costo alguno para fortalecer la solidaridad y conseguir la unidad de la población.
他不遗余力和不惜代价地增进团结，使人民凝聚在一起。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente holkeri no escatimó esfuerzos para mejorar la eficacia y el carácter representativo de las naciones unidas.
霍尔克里主席不遗余力地提高联合国的有效性和代表性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo menos le quedará al perú la satisfacción de que no escatimó esfuerzos para que la conferencia se ponga manos a la obra.
至少，秘鲁将会感到满意，知道秘鲁尽了全力，以确保裁谈会着手工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el año pasado el reino de marruecos no escatimó esfuerzos por cumplir con todos sus compromisos internacionales en el ámbito del desarme y la no proliferación.
去年，摩洛哥王国一直不遗余力地履行裁军与不扩散领域的所有义务。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde el comienzo de la guerra, la república democrática del congo no escatimó esfuerzos en la esfera diplomática para tratar de encontrar una solución aceptable.
73. 自战争开始以来,刚果民主共和国在外交上竭尽全力,试图找出一个令人可以接受的解决办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1997, la organización no escatimó esfuerzos por crear condiciones que condujeran a la cristalización de varias empresas industriales en diversas regiones, en particular en África.
在1997年期间，本组织千方百计提供有利条件，以实施不同区域，特别是非洲的一系列工业风险项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el embajador vorontsov no escatimó esfuerzos para cumplir el mandato esbozado en el párrafo 14 de la resolución 1284 (1999) del consejo de seguridad.
他不遗余力地履行了安全理事会第1284（1999）号决议第14段概述的任务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
143. el estado griego no escatima esfuerzos para mejorar el nivel educativo de la minoría musulmana griega.
143. "希腊不惜一切努力提高希腊穆斯林少数人的教育水平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting