Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comerciantes africanos tales como antera duke y poderosos líderes tribales también esclavizaban africanos y los vendían a los mercaderes.
诸如antera duke等非洲中间商和强大的部落领袖也把非洲人变为奴隶和将他们卖给商贩。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en esas contiendas, ambos bandos solían capturar prisioneros a quienes esclavizaban si no pagaban un rescate o hasta que lo pagaran.
双方在交战过程中通常抓获一些俘虏，这些人即沦为奴隶，除非被赎回。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los primeros esfuerzos para abolir el comercio de esclavos, aunque no específicamente articulados en la terminología de los derechos humanos, estuvieron dirigidos a suprimir la práctica de la esclavitud en todas sus formas, incluso cuando eran actores distintos al estado los que esclavizaban a otros.
人们早期废除奴隶贸易时，虽然没有明确用人权这样的字眼，但针对的是一切形式的奴役，其中包括非政府人员奴役他人的做法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: