Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hombre siguió esclavizando a sus semejantes; tratándolos como bienes personales, privándolos así de toda su dignidad.
人继续奴役自己的同胞，把他们当作私人财产，从而剥夺了他们的一切尊严。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
43. sin embargo, guam hace frente ahora a una amenaza nueva y grave: el nuevo orden internacional de hegemonía mundial occidental, que, persiguiendo ganancias económicas, está esclavizando a los pueblos de las islas marianas bajo el pretexto de asegurar la paz.
43. 然而，关岛现在正面临着一个新的严重威胁：全球的世界新秩序，在这一秩序下，西方为了获得经济利益，正以维护和平为借口而奴役马里亚纳群岛的人民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: