Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5.10 después de pasar otro año en medina la familia volvió a escapar a afgoi y de allí a ugunji, donde permaneció dos años en relativa paz antes de que los hawiye llegaran a la zona y esclavizaran a los miembros de los clanes minoritarios y a los campesinos que vivían allí, incluido el autor.
5.10 在麦地那呆了一年后,家人再次逃到阿夫戈耶,又从阿夫戈耶逃到乌贡吉,他们在那里相对平静地呆了两年,后来哈维耶民兵来到了这一地区,奴役生活在那里的少数民族部落成员和农民,包括撰文人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dios dijo a abram: --ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no será suya, y los esclavizarán y los oprimirán 400 años
耶 和 華 對 亞 伯 蘭 說 、 你 要 的 確 知 道 、 你 的 後 裔 必 寄 居 別 人 的 地 、 又 服 事 那 地 的 人 . 那 地 的 人 要 苦 待 他 們 四 百 年
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: