Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los debates y argumentos jurídicos se desarrollan durante demasiado tiempo, exigen importantes recursos (que la parte indígena casi nunca posee o sólo tiene en cantidad limitada) y, en muchos casos, sufren de los prejuicios propios de siglos de una lógica esclerosada.
法律上的讨论和争执需要花费相当长的时间和大量资源(土著居民几乎往往缺乏这些资源，或者只拥有有限的资源)，而且，在许多情况下，这些讨论和论证由于几百年来根深蒂固的观念而有了先入之见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: