Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las mujeres también manufacturan escobas con la cáscara fibrosa del coco.
妇女还利用椰子的纤维质外壳制作扫帚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una empresa austríaca hizo un pedido de cepillos y escobas en la ex yugoslavia.
奥地利一公司在前南斯拉夫订购了刷子和扫帚。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debe disponerse de equipo y productos de limpieza (trapeador, escobas, desinfectantes), manteles o equivalentes.
应配备清洁用品和设备(拖把、扫笤等,消毒剂),台布或相应物品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacturas artesanales, como las escobas de mano, son importantes exportaciones para el irán, bhután, kenya, sri lanka y nepal.
如扫帚等手工制品是伊朗、不丹、肯尼亚、斯里兰卡和尼泊尔的关键出口品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre ellas se incluye el aumento por los estados unidos de los aranceles a las importaciones de escobas de paja11; por el brasil a las importaciones de juguetes12 y por la argentina al calzado13.
这些措施包括美国提高对进口玉米杆扫帚的关税,11巴西提高对进口玩具的关税,12以及阿根廷提高对进口鞋类的关税。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
más de 1.000 personas recibieron capacitación en aptitudes básicas de elaboración agrícola para producir aceite de sésamo, papel hecho a mano, escobas, bolsas tejidas con fibras naturales y otros productos comerciables.
1,000余人接受了基本农业加工技能培训,学习生产麻油、手工造纸、制作扫帚、用天然纤维编制手袋以及制作其他可交易的产品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- golpear a los detenidos con un palo de escoba y una silla;
用扫帚把和椅子殴打囚犯;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: