Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
160. cierto número de intervenciones hablaron de las ventajas que podría tener para los intereses de los acreedores y la optimización del valor del patrimonio, el que se permitiera al representante extranjero que escogiera sus facultades de entre las ofrecidas por su propio derecho y el derecho del estado requerido.
160. 一系列发言涉及从不同角度来看的有利方面，有的从债权人利益着想，有的为了尽可能增大资产值，有的谋求使外国代表得以从中挑选权力，因为既可从外国程序的法律中获得权力，也可从承认国的法律中得到权力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: