Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si se escogiese la segunda opción, los costos serían del mismo orden que para la reunión de una semana del grupo de trabajo especial del pleno de la asamblea general de las naciones unidas que ha de examinar el presente informe.
如果选中第二个选项，则该费用将和联合国大会特设全体工作组召开为期一周的会议审议本报告所需要的费用差不多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
65. el representante de méxico propuso que se ampliara la lista de expertos permitiendo la candidatura de nacionales de todos los estados partes en la convención contra la tortura y que, cuando la lista no fuera suficiente para atender a las necesidades del subcomité, se escogiese a funcionarios de los organismos especializados de las naciones unidas.
65. 墨西哥代表建议，通过允许提名《禁止酷刑公约》所有缔约国的国民可以扩大专家名册，如果名册不足以满足小组委员会的需要，可以从联合国专门机构的工作人员中间挑选。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: