Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escojamos el camino de la sabiduría.
我们必须选择明智的道路。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
escojamos con valor el camino menos transitado.
让我们勇敢地选择少有人迹的道路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
escojamos un futuro seguro y próspero para todos.
让我们选择为所有人创造安全和繁荣的未来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
escojamos lo que es correcto; conozcamos entre nosotros lo bueno
我 們 當 選 擇 何 為 是 、 彼 此 知 道 何 為 善
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino que escojamos debe ser el de la equidad, la igualdad y la participación democrática.
未来的道路在于公平、平等和民主参与。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra supervivencia depende de que escojamos acertadamente la forma de coexistir con la madre tierra.
我们的生存依赖于明智地选择如何与地球母亲共同生存。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo que ahora escojamos y de cómo nos comportemos dependerá la seguridad de nuestros pueblos y de las generaciones futuras.
我们目前的选择和行为将决定我们各国人民和子孙后代的安全和安保。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el statu quo es insostenible, y debemos elegir una vía hacia adelante, conscientes de que la vía que escojamos determinará las perspectivas futuras de paz y estabilidad en la región del oriente medio y más allá.
目前的现状难以维持，我们必须选择能够取得进展的道路，同时牢记我们选择的道路将决定中东地区内外今后和平与稳定的前景。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
como mujer, como médico, como líder político de un país en desarrollo, pido hoy que escojamos la vida, que afirmemos la justicia, que promovamos la justicia social y que hagamos de esta noble organización la respuesta común y renovada a los sueños de paz, desarrollo y dignidad de nuestros pueblos.
作为一名妇女，医生和发展中国家的政治领导人，我今天请求：我们选择生命，申明正义，促进社会公正，并使这个崇高组织成为共同和持续的手段，用以实现我们的人民对和平、发展和尊严的梦想。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: