Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 50% de todas las casas del país era propiedad de algún hombre, otro 23% pertenecía a alguna mujer y el resto estaba escriturado en régimen de copropiedad.
马尔代夫一半的住房属于男性所有，23%的住房属于女性所有，其余住房为共有。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de igual manera, el 41% de la tierra escriturada se realizó a nombre de familias, 35% a nombre de mujeres y 24% a nombre de hombres.
同样，41%的土地产权登记在家庭名下，35%的土地产权登记在妇女的个人名下，还有24%登记在男子个人名下。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: