Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insultaron y escupieron en la cara a la autora y su cuñada.
提交人与其夫妺遭到了谩骂，并冲她俩脸上唾吐沫。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces le escupieron en la cara y le dieron de puñetazos, y otros le dieron bofetadas
他 們 就 吐 唾 沫 在 他 臉 上 、 用 拳 頭 打 他 ． 也 有 用 手 掌 打 他 的 、 說
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. ceyhun también dijo al periódico que, además de atacar al taxi, los autores escupieron en la cara al conductor turcochipriota.
ceyhun先生还告诉该报纸，肇事者除了袭击出租车外，还朝土族塞人司机脸上吐口水。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el relator especial tuvo una experiencia directa de ello cuando algunos colonos escupieron y salpicaron pintura en el vehículo en que el relator especial viajaba con miembros de la presencia internacional de carácter temporal en hebrón.
特别报告员亲身经历了这种骚扰，当他与希布伦临时国际驻留人员（希布伦临时人员）搭车旅行时，他的车辆被定居者吐口水并且泼洒油漆。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, en al-khalil (hebrón), donde centenares de colonos israelíes extremistas y criminales siguen atormentando y aterrorizando a los más de 180.000 habitantes civiles palestinos, los colonos atacaron a los palestinos en el centro de la ciudad el viernes 16 de diciembre, escupieron a algunos jóvenes palestinos y golpearon a otros.
此外，在哈利勒(希伯伦)，数百名极端分子和以色列定居者中的犯罪分子继续折磨和恐吓居住在那里的18万多巴勒斯坦平民，12月16日星期五，定居者在市中心袭击了巴勒斯坦人，朝巴勒斯坦青年身上吐吐沫，还殴打其他一些人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: