Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abundante lluvia esparciste, oh dios; a tu posesión exhausta reanimaste
神 阿 、 你 降 下 大 雨 ． 你 產 業 以 色 列 疲 乏 的 時 候 、 你 使 他 堅 固
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tú quebrantaste a rahab como a un cadáver; con el brazo de tu poder esparciste a tus enemigos
你 打 碎 了 拉 哈 伯 似 乎 是 已 殺 的 人 ． 你 用 有 能 的 膀 臂 打 散 了 你 的 仇 敵
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando se presentó el que había recibido un talento, dijo: "señor, yo te conozco que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste
那 領 一 千 的 、 也 來 說 、 主 阿 、 我 知 道 你 是 忍 心 的 人 、 沒 有 種 的 地 方 要 收 割 、 沒 有 散 的 地 方 要 聚 斂
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting