1 Esta mañana hace más fresco que se espera.
今天早上比预计的要凉快。
2 Entonces, quédate aquí y espera a Juan.
那么，你就呆在这里等胡安吧。
3 La espera duró un cuarto de hora. Cuando otra vez se pusieron en camino, Luis y Ana decidieron aparcar el coche en alguna parte y tomar el metro.
等了大概有十五分钟，当他们再次开动的时候，Luis和Ana决定把车停到一个地方，然后坐地铁去。
4 La Generalitat espera para esta semana la puesta en marcha del fondo de rescate.
加泰罗尼亚政府希望能够在这个星期落实救助基金。
5 Quien espera, desespera.
有期待，就有失望。
6 en espera de
等候
7 El tiempo no espera por nadie.
时不我待。
8 Haces mal, espera otro tal.
恶有恶报。
9 Procura lo mejor, espera lo peor y toma lo que viniere.
尽最大的努力，做最坏的打算。
10 Si haces mal, espera otro tal.
恶有恶报。
11 Desde ahora se puede ver que les espera una prolongada existencia.
现在可以看出他们会长寿。
12 Madre:Espera y déjame pensar.
妈妈：你等一下，让我想想。
13 El señor gerente los espera en su oficina.
经理先生在办公室等你们。（*此处“los”为非礼貌式）
14 II. Noche de espera
等待的夜晚
15 Cuando espera el tren, escucha música un rato, y otro rato manda mensajes.
他等火车的时候，一会儿听音乐，一会儿发短信。