1 El es la mayor esperanza para el equipo.
他是全队最大的希望。
2 Mientras hay vida, hay esperanza.
留得青山在，不怕没柴烧。
3 Un joven sin alegría y sin esperanza no es un joven auténtico, sino un hombre envejecido antes de tiempo.
一个没有快乐没有希望的年轻人不是一个真正的年轻人，而是一个提前衰老的人。
4 Si ayudo a una sola persona a tener esperanza, no habré vivido en vano.
若我让一孤独的人怀有有希望，我也将活得妙趣横生。
5 Como la vida dure, lugar tiene la esperanza.
生活越艰苦的地方希望越大。
6 Con esfuerzo esperanza todo se alcanza.
希望和努力决定一切。
7 Con esperanza no se come.
希望越大，失望越大。
8 De la esperanza vive el cautivo.
希望挽救人生。
9 Los niños son la esperanza del mundo.
孩子是我们的未来。
10 Mata más una esperanza que un desengaño.
不能实现的希望便是失望。
11 El color verde simboliza la esperanza.
绿色代表希望。
12 Tu madre y yo todavía no tienen las palabras para describir la esperanza de que usted nos da para el futuro. Su nueva vida está llena de promesas, y esperamos que usted será feliz y saludable para que pueda explorar plenamente. Usted ya nos has dado una razón para reflexionar sobre el mundo que esperamos que vive.
你的降生给我们带来了莫大的希望，我和你母亲一时找不到合适的词语言说。你有一个美好的新生活，我们希望你健康、快乐，充实地度过一生。你的到来已经成为了我们反思的原因，反思什么样的世界才是我们希望你生活的世界。
13 Max, te amamos y sentir una gran responsabilidad de dejar el mundo un lugar mejor para ti y para todos los niños. Le deseamos una vida llena con el mismo amor, la esperanza y la alegría que nos da. No podemos esperar a ver lo que aportan a este mundo.
麦克斯，我们爱你，并且把为你和所有孩子留下一个更好的世界当成一个重任。我们希望你的人生中也充满爱、希望与喜悦——就如同你赠与我们的一样。我们已经等不及要看看你会为这个世界带来些什么。
14 “Madrid habla inglés y tiene más PIB per cápita queAlemania” –Esperanza Aguirre
马德里人都会讲英语，人均GDP比德国还高。---马德里前省长希望大妈
15 Fue a la Prefectura de Policía, a las redacciones de los periódicos, para publicar un anuncio ofreciendo una gratificación por el hallazgo; fue a las oficinas de las empresas de coches, a todas partes donde podía ofrecérsele alguna esperanza.
后来，他到警察厅去，到各报馆去，悬赏招寻，也到所有车行里去找。总之，凡有一线希望的地方，他都去过了。